This part is interchangeable but not original Thermo King. Mentioned names, numbers as well as OE, 
descriptions or article numbers of manufacturers or material brands are only mentioned as a
reference and description. In such a case, this does not mean in any way that these parts are original 
parts from the manufacturers in questions. You can of course also buy this from the listed registered 
trademark dealer or you can order it from us.
For type Thermo King Diesel Engine
Yanmar TK482
Yanmar TK482e
Yanmar TK486
Yanmar TK486e
This part is Compatible with Thermo King type Unit:
With the above diesel engine
AP-II W 1012                  
AP-II X 1012                  
Coach RT 1012                 
HRT-1012                      
HRT-I W 1012 COBUS 3000       
King of the Road              
SB-110 30                     
SB-210
SB-400 30
SB-III Magnum Whisper         
SB-III Whisper 25K            
SB-III Whisper Performance    
SGCO 2000                     
SGSM 2000                     
SL TCI                        
SL-100                        
SL-100e                       
SL-200                        
SL-200e                       
SL-300
SL-400                        
SL-400e                       
SL-400e SR2                   
SPECTRUM DE 2 & 3             
SPECTRUM SL Multi-Temp        
Super-II 30 190Y              
TK486 Engine                  
TK486E Engine                 
ThermoKing Part Description:
VALVE - intake
Thermo-King no. 11-8930
Description on Article: 
ES11-8931
Examples and applications or 
Names and unit codes: 
HP11-8930 / HP-118930 / HP.11.8930 / HP118930
S11-8930 / S-118930 / S.11.8930 / S118930
S11-80930 / S-1180930 / S.11.80930 / S1180930
1011-8930 / 10-118930 / 10.11.8930 / 10118930
SP11-8930 / SP-118930 / SP.11.8930 / SP118930
SBIII Magnum Whisper / SB III Magnum Whisper / SB3 Magnum Whisper / SB 3 Magnum Whisper / SB-3 Magnum Whisper
HRTI W 1012 COBUS 3000 / HRT I W 1012 COBUS 3000
HattinkKatwijkSL200 / SL 200                                                                                                                                              
SL100e / SL 100e                                                                                                                                            
SPECTRUMDE2 / SPECTRUMDE3                                                                                                                                   
APIIW1012 / AP II W 1012                                                                                                                                    
SBIII / SB III / SB3 / SB 3 / SB-3                                                                                                                          
SL400e / SL 400e                                                                                                                                            
 SB-3 Whisper Performance
TK486EEngine                                                                                                                                                
HattinkThermo-Parts.ComSL/300
SLTCI / SL-TCI                                                                                                                                              
APIIX1012 / AP II X 1012                                                                                                                                    
SGSM2000 / SGSM-2000                                                                                                                                        
TK486Engine                                                                                                                                                 
HattinkHeesch.comSL400eSR2 / SL 400e SR2 / SL-400e-SR2                                                                                                                       
CoachRT1012                                                                                                                                                 
SL100 / SL 100                                                                                                                                              
@HTPKingoftheRoad                                                                                                                                               
HRT1012 / HRT 1012                                                                                                                                          
SGCO2000                                                                                                                                                    
SL_300
SB210
SL300
SBIII Whisper Performance/ SB III Whisper Performance/ SB3 Whisper Performance/ SB 3 Whisper Performance
SuperII30190Y / Super II 30 190Y / Super2 / Super 2                                                                                                         
SB400
SL400 / SL 400                                                                                                                                              
SL200e / SL 200e                                                                                                                                            
SL 300
SB11030 / SB 110 30 / SB-110-30                                                                                                                             
SPECTRUMSLMultiTemp / SPECTRUM SL Multi Temp / SPECTRUM-SL-Multi-Temp                                                                                       
HTP@
tk482/TK4.82/TK-482/tk-4.82/tk.482
tk482e/tk4.82e/TK-482e/tk.482e/tk482-e/tk4.82-e/tk-482-e/tk.482-e
tk486/tk4.86/TK-486/tk.486
tk486e/tk4.86e/TK-486e/tk.486e/tk486-e/tk4.86-e/tk-486-e/tk.486-e